Come arrivare
Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit
Britzer Straße 5 | 12439 Berlin
tel.: +49 (0)30 6390 288 0
email: ns-zwangsarbeit(at)topographie.de
Prenotare una visita guidata: bildung_ns-zwangsarbeit(at)topographie.de
S Schöneweide (8 min. cammino)
Bus 165 (Doku.-zentrum NS-Zwangsarbeit)
Richieste di ricerca
Le richieste di ricerca su persone o luoghi devono essere indirizzate agli archivi regionali, in particolare agli Archivi di Arolsen.
Si prega di notare che il Centro di documentazione non è un archivio vero e proprio e che pertanto le richieste potrebbero richiedere un po' di tempo. È possibile inviarle qui:
recherche_ns-zwangsarbeit(at)topographie.de
Guide multimediali
Le nostre guide multimediali vi accompagneranno in tedesco, inglese, francese, italiano, olandese, spagnolo, polacco, ucraino, russo, ucraino, turco, arabo, nonché in versioni accessibili (per non vedenti, ipovedenti, in lingua semplificata e nella lingua dei segni tedesca) attraverso le mostre permanenti, il sito del campo e i dintorni.
Per motivi igienici, vi preghiamo di portare con voi le vostre cuffie con normale jack. Se ciò non fosse possibile, mettiamo a disposizione anche semplici auricolari.
È possibile scaricare le guide in tedesco e inglese anche per iOS e Android.
Le nostre mostre permanenti
Tra più fuochi. La storia degli internati militari italiani 1943-1945
La quotidianità del lavoro coatto 1938 - 1945
Mostre temporanee:
21 novembre 2025 - 26 aprile 2026: Ci sono comunque! Bambini nati da relazioni proibite tra tedeschi e prigionieri di guerra o lavoratori coatti (Tedesco e inglese)
5 dicembre 2025 - 15 marzo 2026 Sulle tracce del lavoro coatto (Tedesco e inglese)
Spazi espositivi, archivio, centro di informazione
Si stima che durante la seconda guerra mondiale 26 milioni di persone siano state deportate dal regime nazista e costrette al lavoro coatto.
Il Centro di documentazione sul lavoro coatto durante il nazionalsocialismo ha il compito di fornire informazioni sulla storia e le dimensioni del lavoro coatto nel periodo nazista e di mettere in luce il destino di questi uomini, donne e bambini. Le baracche dell'unico campo per i lavoratori coatti ancora quasi interamente conservato sono oggi la sede di mostre ed eventi.
A disposizione dei visitatori vi sono inoltre l’archivio, la biblioteca, il Centro internazionale d’incontro per i giovani e numerose proposte formative di carattere storico-politico.
Maggiori inform. Iscr. alla newsletter Newsletter più recente
Visite guidate
Il Centro di documentazione offre visite guidate gratuite delle proprie mostre e del quartiere circostante, escursioni in bicicletta e laboratori. Le scolaresche e i gruppi di 8 o più persone sono invitati a prenotare una visita guidata a loro riservata. Le visite guidate sono disponibili in tedesco, inglese, polacco, russo, francese, italiano e serbocroato.
Contatto: Mirna Campanella
Tel.: 030 6390 288 -27 | bildung_ns-zwangsarbeit(at)topographie.de
Prenotazione visita guidata
Incontri internazionali tra giovani
Il Centro Internazionale d’incontro per i giovani offre a studenti e giovani adulti l'opportunità di approfondire diversi aspetti del lavoro coatto durante il nazionalsocialismo nel quadro di numerosi progetti. I nostri programmi didattici su più giornate vengono pianificati ad hoc e si svolgono di regola in collaborazione con partner internazionali.
Contatto: Tanja Vaitulevich
Tel.: 030 6390 288 16 | vaitulevich(at)topographie.de
Portale educativo sul lavoro forzato durante il nazismo
Durante il nazionalsocialismo, 13 milioni di persone furono costrette ai lavori forzati in Germania. Oggi numerosi musei, memoriali e centri di documentazione ricordano il loro destino. Il portale è nato dalla collaborazione tra questi luoghi. Raccolta informazioni storiche, materiali e offerte formative e presenta diversi luoghi di apprendimento e di memoria.
Orari di apertura:
La biblioteca del Centro di documentazione sul lavoro coatto durante il nazionalsocialismo è una biblioteca specializzata aperta al pubblico su appuntamento. Il suo patrimonio comprende attualmente circa 4.400 unità multimediali e oltre 5.900 articoli di riviste. La biblioteca è riservata alla consultazione. Nel quadro del prestito interbibliotecario possono essere messe a disposizione delle copie.
Indirizzo: Britzer Str. 5, 12439 Berlino
telefono: 030 6390 288 23
email: bibliothek_ns-zwangsarbeit(at)topographie.de
OPAC
Il patrimonio della biblioteca è accessibile tramite la libera consultazione e il nostro catalogo online. Sono a disposizione libri in tedesco, inglese, italiano, polacco, russo, francese e altre lingue.
Biblioteco Catalogo OPAC Richiesta di ricerche
L’archivio digitale delle testimonianze
L’archivio online è una raccolta digitale del Centro di documentazione sul lavoro coatto durante il nazionalsocialismo. Contiene interviste audiovisive, lettere, fotografie e documenti di ex lavoratori coatti. Nelle loro testimonianze descrivono le loro esperienze nel Reich durante il nazionalsocialismo, il rapporto che avevano con la popolazione tedesca e spiegano in che misura la vita quotidiana fosse determinata dall'ideologia razziale nazista.
Documenti e interviste sono in lingua originale con traduzione.